与阿甲老师同获卡尔荣誉奖——费思·林戈尔德的凯奖作品《沥青海滩》（下）小米袋
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
费思·林戈尔德最为大众所熟知的艺术作品，是她创作的拼布被子故事。
在林戈尔德的家族，制作被子的历史早在战前就开始了，那时的苏西·香农（林戈尔德的曾曾祖母）是弗罗里达的一名奴隶，她的工作之一就是做被子。而林戈尔德的母亲在年幼时也看到过自己的祖母制作被子：首先将面粉袋烫洗、漂白，然后把它们整理、排好，缝制在一起。身为哈莱姆区著名的时装设计师、裁缝，林戈尔德的母亲威利·波西·琼斯极大地激发了她对拼布被子的兴趣。
哈莱姆的回声1980年
20世纪70年代，林戈尔德开始与母亲威利·波西合作，二人一同制作了许多纺织作品。1980年，她们合作了拼布被子作品《哈莱姆的回声》(Echoes of Harlem)。上面绘有30幅哈莱姆区居民的肖像。哈莱姆是林戈尔德和母亲共同生活的地方，在那里留下了许多温馨的记忆。这是林戈尔德的第一张拼布被子作品，也是她与母亲的最后一次合作。
自此，林戈尔德将非洲艺术遗产与自己所受的艺术训练相结合，为传统棉被制作(起源于南北战争前南方的奴隶文化)加入了织物镶边、绗缝等新工艺，开创了集绘画、拼布、丝网印刷、手写文字等综合手段于一体的拼布被子艺术形式。
通过这一新的媒介，林戈尔德创作了许许多多的故事被子，讲述在黑人社区，她及其他人的生活。大米袋
从非洲到美国，故事被子因深具民间性，超越了艺术的边界。
作为非裔女性艺术家，林戈尔德喜欢在作品中探讨种族和性别主题与艺术世界(包括艺术史)的特殊关系。
在表现形式上，林戈尔德始终注重将现、当代绘画的某些特征与民间风格相结合，用温和幽默而非粗鲁的态度，讲述着人生百态和社会现实。
在她的愿景中，孩子们，特别是黑人孩子们，应该无忧无虑在城市上空飞翔，享受这座城市的美好与机会，正如在《沥青海滩》中描述的。
而这本书虽源于她的成长回忆，但也不是严格意义的自传。
读者或许会对书名感到好奇，沥青海滩就是公寓的屋顶(通常由沥青铺就)，人们可以坐在那里晒日光浴，就像在海滩上一样。据说从上世纪40年代初，沥青海滩这个词就开始被大家广泛地使用了，甚至成为了纽约语言（New York language）的一部分。
欧文·刘易斯·艾伦（Irving Lewis Allen）在《俚语之城》（The City in Slang）中写道，到了20世纪40年代……城市的屋顶，那些人造海滩，被赋予了一个虚构的地名——沥青海滩，暗指黑色沥青与砾石铺就的屋顶。
绘本《沥青海滩》最初也是费思·林格尔德创作的拼布被子故事，文字写在画面的上下方，位于两层边框图案之间。大米袋
这一作品也是林格尔德桥上的女人系列故事中的第一个。
后在机缘之下，《沥青海滩》被改编成为绘本。自出版以来，这本书收获了无数好评，入选亚马逊教师的选择（Teacher’s pick）书单、美国彩虹阅读好书榜等多项书单与榜单。
并获得了包括下列奖项在内的20多项国际大奖：
·凯迪克银奖
·科丽塔·斯科特金·金奖
·《纽约时报》年度最佳绘本
·父母选择金奖
2.5Kg面粉袋\5kg面粉袋\10kg面粉袋\25kg面粉袋厂家订制15838231350
炎炎夏日，为躲避没有空调的室内的闷热，小女孩凯西一家与邻居们来到公寓楼顶。孩子们在垫子上玩耍、睡觉；大人们在一旁打牌、聊天。
如果说，白天的屋顶像一片可以晒太阳的海滩，那么到了夜晚，这片海滩之上的深蓝色天空也变得如同大海般神秘，一切像被施了魔法……
女孩凯西从屋顶起飞，在城市上空飞行。
书中借凯西之口，从另一个角度，叙述了黑人家庭的平常生活：爸爸不能加入工会；因爸爸离家寻找工作，妈妈整个冬天都在哭泣……
然而作者要陈述的并不是黑人生活的不幸，相反书中充满欢乐，且萦绕着胜利的气氛。
凯西得到了她渴望并飞跃过的一切。飞翔是美国非裔民间文学中的重要主题，奴隶翱翔空中，去往自由的彼岸，是指愿望的达成; 或是一个隐喻，暗指从为奴的锁链中逃离。大米袋
大桥是向往，是阻碍，但最终成为了可以飞跃的荣耀。本书以自由飞翔，心愿实现为主题，其中洋溢的勃勃生机与真情，令人为之感染，充满了积极的力量。
林戈尔德所独具的创造性和文化力量发人深省，加之明亮鲜明的画面，诗歌般简洁优美的语言，使这本书成为了非常适合亲子共读的绘本。
在共读中，以下活动供大家参考：
Ⅰ 与孩子讨论：
①你觉得凯西为什么想飞，她飞去了哪里？
②为什么乔治·华盛顿大桥对凯西来说很特别？
③凯西的父亲远离家庭寻找工作机会，这让他的家人有什么感受？
④凯西梦见了什么？
⑤把夏日里凯西和她的家人在沥青海滩上做的事和你们家庭的海滩活动做个比较，有什么相似，又有什么不同？
Ⅱ 根据下图的绘画教程，你也可以和孩子一起尝试画出一个或多个正在飞翔的，被星星包围的孩子。
书中传递的希望和想象，也会在你们的画作中得以重现。
诚然，《沥青海滩》带给人无尽的想象，飞翔的自由的以及夙愿达成的荣耀，而这一切也恰是一份送给童年最好的礼物吧。正如阿甲老师在自己的微博中所说的，这个故事（《沥青海滩》）再次证明，童年真的是一个人的宝库，里面藏着让自己变得更好（也给世人提供启事）的丰富宝藏。
图文资料来源于网络，侵删。大米袋
PS:点击阅读原文
即可进入《沥青海滩》详情页
关于森林鱼童书馆
我们的微信公众平台和微店
新浪微博：@森林鱼童书
QQ翻译与故事分享群：477567390
图书团购合作电话：17710208320
网友评论